VATIKANSTATEN – Svart rök steg från Sixtinska kapellets skorsten i kväll, 7 maj 2025. De 133 kardinalerna, inklusive Sveriges Anders Arborelius, har inte valt en ny påve. Tusentals väntar i Sankt Peterskyrkan. Vad betyder detta?

Vad betyder svart rök?

Svart rök, eller ”fumata nera”, signalerar att ingen kandidat fått två tredjedelars majoritet. Kardinalerna bränner sina röstsedlar i en ugn, blandat med kemikalier som kaliumperklorat och svavel, för att skapa den mörka röken. Traditionen, som började på 1900-talet, är ett sätt att tala till världen utan att bryta hemligheten.

Väntan i Sankt Peter

I Sankt Peterskyrkan står troende och turister, som Lucy och Pepito från Filippinerna, och stirrar mot skorstenen. ”Det är i Guds händer,” säger Lucy. Röken kom sent, över tre timmar efter konklavens start, och spänningen var påtaglig. Många hoppas på vit rök snart – tecknet på en ny påve.

Konklaven 2025

Konklaven började i dag efter påve Franciskus död 21 april. 133 kardinaler, alla under 80, samlades i Sixtinska kapellet. Efter latinska böner och eden ”Extra omnes” – alla ut! – stängdes dörrarna. Första omröstningen, som väntat, gav inget resultat. Nu följer upp till fyra röstningar per dag.

Arborelius i rummet

Sveriges första kardinal, Anders Arborelius, är med och röstar. Han, en gång en kille från Lund, är en tyst men respekterad röst. Vissa ser honom som en möjlig påve, men han själv kallar det ”osannolikt”. Hans närvaro är historisk för Sverige, även om han inte är favorit.

Vad händer nu?

I morgon, 8 maj, röstar kardinalerna igen, två gånger på förmiddagen och två på eftermiddagen. Svart rök väntas vid lunch och kväll, men vit rök kan komma när som helst. Konklaven kan ta dagar – eller överraska snabbt. Världen, och Arborelius, väntar.

Faktaruta: Konklaven 2025

• Start: 7 maj 2025, Sixtinska kapellet 
• Kardinaler: 133 röstande, under 80 år 
• Svart rök: Ingen påve vald, kemikalier som kaliumperklorat 
• Vit rök: Ny påve vald, ”Habemus Papam” 
• Svensk roll: Anders Arborelius, första svenska kardinalen